La nieve entre los dos


Inés viaja a Kiruna, un pueblo sobre el círculo polar ártico-sueco y a más de trece mil kilómetros de Uruguay. Revisita su pasado de exilio plasmado en centenares de cartas escritas a mano entre ella y su papá preso. Cartas en las que compartieron sueños y dificultades, luchando contra la ausencia, donde la escritura y la familia se convirtieron en un puente para estar juntos, donde sea.

Title: The snow between them
Original title: La nieve entre los dos
Genre: Documentary
Year of production: 2023
Capture format: 4K
Final format: DCP 4K / 4K / Full HD
Duration: 81′
Color / Black and white
Production Company: Gabinete films, Uruguay
Co-production Company: Pråmfilm, Sweden
Co-production Company: Errante Producciones, Chile
Locations: Uruguay, Sweden

EQUIPO TÉCNICO

Director: Pablo Martínez Pessi
Screenwriter: Pablo Martínez Pess
Producer: Pablo Martínez Pessi
Swedish Co-Producer: Mónica Hernández Rejón
Chilean Co.Producer: Paola Castillo Villagrán
Cinematography: Andrés Boero Madrid, Pablo Martínez Pessi
Second Cinematography Unit: Lucien Garin
Sound Direction: Roberto Espinoza, Sonamos
Direct Sound: Christoffer Baeza
Second Direct Sound Unit: Rafael Álvarez
Foley: Pablo Macedo
Editing: Cecilia Trajtenberg, Pablo Martínez Pessi
VFX Digital Compositor: Ariadna Santini
VFX Visual Effects Artist: Marcelo Rabuñal
Color Correction: Daniel Dávila
Sound Editing and Mixing: Roberto Espinoza
Original Music: Cecilia Trajtenberg

SUPPORT AND FUNDS

  • Programa Ibermedia (Co-producción, 2022)
  • Montevideo Socio Audiovisual (Uruguay, 2022)
  • FONA (Uruguay, 2020)
  • Swedish Film Institute (Sweden, 2020)
  • Ministry of Foreign Affairs Uruguay
  • Ministry of Tourism of Uruguay

WORKSHOPS AND MARKETS

  • Documentary script workshop dictated by Juan Carlos Rulfo at ATLANTIDOC 11, Uruguay.
  • 14th Co-Production Meeting of the 33rd Guadalajara International Film Festival.
  • Bogliasco Foundation Screenwriting Grant – Genoa, Italy (www.bfny.org).
  • CONECTA, International Documentary Industry Meeting – Chile.